Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
Política de privacidad
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Información facilitada con arreglo a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (GDPR)Esta Política de privacidad describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que consultan este sitio web.
1. Responsable del tratamiento
Responsable del tratamiento de los datos personales:
ALIS SRLS
Domicilio social: Via Pier Carlo Cadoppi 8, 42124 Reggio Emilia (RE), Italia
N.º IVA IT03009120357
Código fiscal (Codice Fiscale): 03009120357
Correo electrónico: clienti@alis.srl
Correo electrónico certificado (PEC): alis@pecaruba.it
Teléfono: +39 347 830 5930
2. Tipos de datos recogidos
El Responsable recoge los siguientes tipos de datos personales:
2.1 Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web obtienen, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta categoría incluye:
- Direcciones IP
- Nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio
- Direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados
- Hora de la solicitud
- Método utilizado para enviar la solicitud al servidor
- Tamaño del archivo obtenido como respuesta
- Código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcta, error, etc.)
- Otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario
Para medir cómo se utiliza el sitio, es decir, qué páginas se abren, qué búsqueda le ha traído hasta aquí y qué páginas llevan a una solicitud de contacto, utilizamos el servicio PostHog con datos alojados en la Unión Europea. El servicio recibe la dirección IP y los datos técnicos de la solicitud. No almacena cookies ni otros datos en su dispositivo, no relaciona las visitas entre sí y no elabora perfiles. No grabamos las sesiones de navegación. La base jurídica es el interés legítimo del Responsable en comprender cómo mejorar el sitio (artículo 6.1.f del RGPD). Si su navegador envía la señal Do Not Track, las estadísticas no se activan.
2.2 Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío opcional, explícito y voluntario de mensajes a las direcciones de contacto del Responsable implica la obtención de los datos del usuario, entre ellos:
- Nombre y apellidos
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Cualquier otro dato personal que el usuario introduzca en el mensaje o en los formularios de contacto
2.3 Cookies y datos de uso
El sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Para más información, consulte la Política de cookies.
3. Finalidades y base jurídica del tratamiento
Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
| Finalidad | Base jurídica | Tipo de datos |
|---|---|---|
| Prestación del servicio y gestión del sitio web | Interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD) | Datos de navegación |
| Respuesta a las solicitudes de información | Aplicación de medidas precontractuales (artículo 6.1.b del RGPD) | Datos de contacto |
| Envío de comunicaciones comerciales | Consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD) | Correo electrónico, nombre |
| Seguridad y correcto funcionamiento del sitio | Interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD) | Datos técnicos de navegación (registros del servidor) |
| Cumplimiento de obligaciones legales | Obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD) | Todos los datos necesarios |
4. Modalidades del tratamiento
Los datos personales se tratan mediante:
- Soportes en papel
- Herramientas electrónicas y telemáticas
- Métodos organizativos estrictamente relacionados con las finalidades indicadas
Los datos personales se tratan de forma lícita y leal, con la adopción de medidas de seguridad adecuadas destinadas a impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los datos personales.
5. Plazo de conservación de los datos
Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recogidos:
- Datos de navegación: se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para garantizar la seguridad y el funcionamiento del sitio (por lo general, no más de 7 días)
- Datos facilitados con las solicitudes de información: se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud y durante un periodo posterior no superior a 24 meses
- Datos tratados por obligaciones legales: se conservan durante el periodo exigido por la normativa aplicable
6. Destinatarios de los datos personales
Los datos personales pueden comunicarse a:
- Encargados del tratamiento: sujetos designados por el Responsable para tratar los datos (el proveedor de alojamiento OVH, el servicio de envío del formulario de contacto Web3Forms y el servicio de estadísticas PostHog)
- Personas autorizadas: empleados y colaboradores del Responsable autorizados expresamente para realizar el tratamiento
- Autoridades públicas: cuando lo exija la ley o para la formulación o la defensa de un derecho en vía judicial
6.1 Transferencia de datos fuera de la UE
Algunos de los proveedores de servicios utilizados por el Responsable pueden transferir datos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso, el Responsable garantiza que la transferencia se realice conforme a las disposiciones legales aplicables, mediante la adopción de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos adecuados.
7. Derechos del interesado
De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, el usuario tiene derecho a:
- Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD): obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, acceder a dichos datos y a la información sobre el tratamiento
- Derecho de rectificación (artículo 16 del RGPD): obtener la rectificación de los datos personales inexactos y que se completen los datos incompletos
- Derecho de supresión (artículo 17 del RGPD): obtener la supresión de los datos personales («derecho al olvido»)
- Derecho a la limitación (artículo 18 del RGPD): obtener la limitación del tratamiento de los datos personales
- Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD): recibir los datos personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable
- Derecho de oposición (artículo 21 del RGPD): oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales
- Derecho a retirar el consentimiento (artículo 7 del RGPD): retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada
- Derecho a presentar una reclamación (artículo 77 del RGPD): presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali)
7.1 Cómo ejercer estos derechos
Para ejercer los derechos indicados, el usuario puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento:
Correo electrónico: clienti@alis.srl
Correo electrónico certificado (PEC): alis@pecaruba.it
Dirección postal: Via Pier Carlo Cadoppi 8, 42124 Reggio Emilia (RE), Italia
7.2 Reclamación ante la Autoridad de control
Si se infringe la normativa de protección de datos, el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali):
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia
Centralita: (+39) 06.696771
Fax: (+39) 06.69677.3785
Correo electrónico: garante@gpdp.it
Correo electrónico certificado (PEC): protocollo@pec.gpdp.it
Sitio web: www.garanteprivacy.it
8. Seguridad de los datos
El Responsable adopta medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra la destrucción, la pérdida, la alteración, la divulgación no autorizada o el acceso accidental o ilícito.
Entre las medidas de seguridad figuran, entre otras:
- Cifrado de las comunicaciones mediante el protocolo HTTPS/TLS
- Control de acceso a los sistemas informáticos
- Seudonimización y anonimización de los datos cuando sea posible
- Copias de seguridad periódicas de los datos
- Formación del personal autorizado para tratar los datos
- Procedimientos para verificar, evaluar y valorar de forma periódica la eficacia de las medidas de seguridad
9. Menores
El sitio no está dirigido a menores de 16 años y el Responsable no recoge a sabiendas datos personales relativos a menores. Si se comprobara que se han recogido datos personales de menores, el Responsable los suprimirá de inmediato.
Se invita a los padres o tutores legales que consideren que un menor ha facilitado datos personales al Responsable a ponerse en contacto con él a través de los datos de contacto indicados anteriormente.
10. Modificaciones de esta Política de privacidad
Esta Política de privacidad puede modificarse con el tiempo, también como consecuencia de cambios normativos. El Responsable invita a los usuarios a consultar periódicamente esta página para conocer la versión más reciente.
Las modificaciones sustanciales se comunicarán a los usuarios mediante avisos específicos en el sitio o, cuando sea posible, mediante mensajes enviados a la dirección de correo electrónico facilitada.
El uso continuado del sitio tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de la nueva Política de privacidad.
11. Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. El Responsable no tiene control alguno sobre los contenidos ni sobre las prácticas de privacidad de dichos sitios y declina toda responsabilidad al respecto.
Le recomendamos leer las políticas de privacidad de los sitios de terceros que visite.
12. Referencias normativas
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD)
- Decreto Legislativo italiano n.º 196, de 30 de junio de 2003, Código en materia de protección de datos personales (con sus modificaciones posteriores)
- Resoluciones y directrices de la Autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali)
13. Contacto
Para cualquier información sobre esta Política de privacidad o para ejercer los derechos previstos por la normativa aplicable, puede ponerse en contacto con el Responsable:
ALIS SRLS
Correo electrónico: clienti@alis.srl
Correo electrónico certificado (PEC): alis@pecaruba.it
Teléfono: +39 347 830 5930
Dirección: Via Pier Carlo Cadoppi 8, 42124 Reggio Emilia (RE), Italia